red tape中文是什么意思

• 繁文缛礼

• "red"中文翻译    red shift m. 红移
• "tape"中文翻译    音标：[tap] 动词变位提示：tape是taper的变位形式 n.f
• "tape" 中文翻译 :    音标：[tap]动词变位提示：tape是taper的变位形式n.f （锚链孔、炮口等处用的）塞子tape n.f 拍，拍打，掴[指用手掌]tapef.堵头，封头tape pleine盲板tape marteaum.（水面跳）飞鱼；磕头虫近义词claque, clinquant, criard, provocant, tapageur, voyanttapé音标：[tape]动词变位提示：tapé是taper的变位形式a.(m) 1压扁烘干的[指水果] 2熟得快腐烂的，过熟的[指水果] 3憔悴的 4bien~极妙的，棒的 5神经不正常的，疯疯癫癫的
• "red" 中文翻译 :    red shiftm.红移
• "duct tape" 中文翻译 :    布胶带
• "tape-cul" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.m.【航海】（某些小船的）艉帆
• "étape" 中文翻译 :    音标：[etap]n.f. 休息处,歇脚处,宿营地;两个宿营地之间的距离,(体育比赛中的)一段赛程;(进展的)阶段,时期étapef.步骤；阶段；阶；中途停车站étape primaire初级阶段近义词escale, halte, relais, parcours, route, trajet, degré, échelon, palier, période
• "donner une tape" 中文翻译 :    拍击
• "donner une tape à" 中文翻译 :    敷
• "raon-l'Étape" 中文翻译 :    raon-l'Étape; 拉翁莱塔普
• "sex tape (film)" 中文翻译 :    性爱录影带
• "zone d’étape" 中文翻译 :    集结待运区中间整备区中转区
• "étape de conception" 中文翻译 :    设计阶段
• "étape de vente" 中文翻译 :    销售阶段
• "tape-à-l’œil" 中文翻译 :    花哨浮华五色
• "balau red" 中文翻译 :    娑罗双属
• "code red" 中文翻译 :    红色代码
• "lauan red" 中文翻译 :    多子娑罗双
• "red (wildstorm)" 中文翻译 :    赤焰战场
• "red 2" 中文翻译 :    超危险特工2：狠战
• "red alert" 中文翻译 :    红色警戒
• "red amnesia" 中文翻译 :    闯入者
• "red arrows" 中文翻译 :    红箭飞行表演队
• "red auerbach" 中文翻译 :    阿诺德·奥尔巴赫
• "red bull" 中文翻译 :    红牛

• Il est noyé dans la paperasse.
  他被政府的官僚主义所害了 He's strangled in red tape.
• Il est noyé dans la paperasse.
  他被政府的官僚主义所害了 He's strangled in red tape.
• Il est noyé dans la paperasse.
  他被政府的官僚主义所害了 He's strangled in red tape.
• Il est noyé dans la paperasse.
  他被政府的官僚主义所害了 He's strangled in red tape.
• Tu sais comment ça se passe.
  是啊 - You know the red tape on these things. - Mm
• Tu sais comment ça se passe.
  是啊 - You know the red tape on these things. - Mm
• Eh bien, si ce lecteur de pouce peut couper à travers toute la paperasserie et de sanctionner légalement
  如果这个U盘可以清除一切障碍 Well, if that thumb drive can cut through all the red tape 合法地让Brian到这里来工作 and legally sanction Brian's residency here,
• Eh bien, si ce lecteur de pouce peut couper à travers toute la paperasserie et de sanctionner légalement
  如果这个U盘可以清除一切障碍 Well, if that thumb drive can cut through all the red tape 合法地让Brian到这里来工作 and legally sanction Brian's residency here,
• Cependant, une fois qu'on en aura fini et qu'il n'y aura plus de paperasse, on pourra commencer à négocier votre déportation.
  但是 等到我们把事情都办完了 However, once we're through and I've removed the red tape, 我们就可以商量你驱逐出境的事了 we can work on negotiating your deportation.
• Cependant, une fois qu'on en aura fini et qu'il n'y aura plus de paperasse, on pourra commencer à négocier votre déportation.
  但是 等到我们把事情都办完了 However, once we're through and I've removed the red tape, 我们就可以商量你驱逐出境的事了 we can work on negotiating your deportation.